Isaiah 27:5 “Or else let them come to me for refuge; let them make peace with me, yes, let them make peace with me.” (NIV)
What struck me about this verse today was that commentary discussed this verse in terms of the word strength (as in the KJV version), but I read the NIV version, which talks about seeking His refuge instead of His strength. I was surprised at the number of different interpretations for this verse—refuge, help, protection, strength. These words all evoke such different ideas and images for me.
Isaiah 27:5 “…unless they turn to me for help. Let them make peace with me; yes, let them make peace with me.” (NLT)
What struck me about the commentary was that it talked about taking hold of the Lord’s strength instead of trying to do in my own strength, something I absolutely struggle with. This translation and commentary resonate deeply because in many ways I feel like I’m spiritually stuck in toddlerhood, fiercely exclaiming, “I do it myself!!!” only to end up frustrated when I can’t do it by myself after all. Jesus, Help me.
Isaiah 27:5 “Or let them lay hold of my protection, let them make peace with me, let them make peace with me.” (ESV)
Lord, I do not want to languish in spiritual toddlerhood. I honestly don’t want to do this life without You. I am tired and frustrated that I am still fighting this battle of independence and trust when I know that I trust You unequivocally. Thank You for loving me fiercely, even now. Help me to lay this battle at Your feet. Draw me closer. Grant me Your peace. Amen.
Isaiah 27:5 “Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me.” (KJV)
Have a blessed day.
I, too, am in spiritual toddlerhood. In the past few days, I am certain that I have been the toddler on the floor whaling arms and legs and exclaiming “But I do it!” And as you would know it, I can never do it on my own. Thankfully, He has brought things to the forefront that have opened my eyes a bit into my need to truly let Him do what He does and try to listen obediently and patiently for direction. I love you so my friend.